First you need to download the Spring engine to play on this map.
Maps are ".sd7" or ".sdz" files. To install this files move them into (Unix) ~/.spring/maps
or (Windows) "My Documents\My Games\Spring\Maps".
Use the "Reload maps/games" option from the "Tools" menu in SpringLobby.